Her kelimenin bir hikayesi vardır,
Biz o hikayeyi yazıyoruz.

Basit bir “dergi” kelimesinin aslında depo, mağaza, hazine ve fişek haznesi gibi geniş anlam katmanlarına sahip olması, dillerin nasıl iç içe geçtiğini gösteriyor.

Patlıcan kelimesinin hikâyesi, bizleri çağlar boyunca uzanan bir dil ve kültür yolculuğuna çıkarıyor. İngilizce “aubergine“, Fransızca “aubergine“, Almanca “aubergine“, İspanyolca “alberengena“, Arapça “al-badincan” ve Güney Afrika’da “brinjal” Peki ya bizim “patlıcan”?