Zehir’den Sarı Renge “Arsenik”


Maden filizlerinde çokça bulanan, maden görü­nümlü, kimyada “AS” simgesiyle gösterilen basit element.

Halk arasındaki adı sıçanotu, farekulağı ve sıçankulağı adları ile de bilinmektedir.Türkçedeki kaynağı Fransızca arse­nic, ama asıl kaynağı Farsça zımih. Türkçede “zırnık koklatma­mak” , “zırnık vermemek” gibi deyimlerde mecazi anlamda kul­lanılan “zırnık” kelimesi.

Ayrı mecralardan geldiği için arsenik ile zırnık iki ayrı kelime olarak görünür Türkçede. Zehir olarak da kullanılan arsenik sarı renktedir; Osmanlı Türkçesinde kul­lanılan, yine Farsçadan alınan “zer” de “sarı” demek. Ayrıca Türkçede “zırnık sarısı” diye tanımlanan bir renk de vardır.

Kaynak

Kelimelerin Dünyasında Gezintiler — Bülent Aksoy

Bu yazıyı paylaş
Yazının paylaşılabilir linki
Önceki Gönderi

Depo’dan Magazin’e oradan Dergi’ye bir kelimenin serüveni

Sonraki Gönderi

Tuzun Dilsel Yolculuğu: Avrupa Dillerinde ve Türkçede Tuzun İzleri

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Sonraki yazıyı oku
Email bültenimizi kaçırmayın, Abone olun!
Bu web sitesi, kullanıcı deneyimini geliştirmek ve hizmetlerimizi daha verimli hale getirmek amacıyla çerezler kullanmaktadır. Gizlilik Politikamızı inceleyebilirsiniz.